-
1 нарушение балансировки
возд. unbalanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение балансировки
-
2 нарушение балансировки
unbalance возд.Англо-русский словарь технических терминов > нарушение балансировки
-
3 нарушение балансировки
Aeronautics: unbalanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение балансировки
-
4 нарушение балансировки
Dictionnaire technique russo-italien > нарушение балансировки
-
5 нарушение балансировки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нарушение балансировки
-
6 нарушение балансировки
unbalance возд.Русско-английский политехнический словарь > нарушение балансировки
-
7 нарушение
с.1) (несоблюдение правил, законов) violazione f, trasgressione f, infrazione f2) ( прерывание действия) perturbazione f; interruzione f- нарушение непрерывности
- нарушение ориентации
- нарушение пластов
- нарушение правил техники безопасности
- нарушение равновесия
- нарушение связи
- нарушение синхронизма
- нарушение сплошности
- нарушение структуры
- нарушение сцепления
- управляемое нарушение
- нарушение хода работы
- нарушение центровки
- нарушение центровки инструмента -
8 нарушение
open circuit through plug con-
контакта в штепсельном разъеме — nector contacts
- контровки — damaged /defective/ locking
- набора данных (неправильный ввод) — unreasonable data insertion
- нормального электропитания — potential degradation
the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- нормальной работы (агрегата, системы) — malfunction
"- нормальной работы двигателя (или bсу)" (табло) — eng/apu status (amber annunciator)
загорается при повышенной вибрации двигателя, падении давления масла, забросе температуры масла или выходных газов. — illuminated when engine vibration level is excessive, oil pressure is low, oil temp, is high, or tgt is over-temperature.
"- норм. раб. эл. сист." (табло) — electrical system (abnormal) (amber annunciator)
загорается при нарушении работы электрической системы. — illuminated when electrical system has an abnormal condition.
- поперечной балансировки (самолета) — lateral imbalance
- поперечной балансировки (самолета), вызванное неравномерным расходом (количеством) топлива в лев. и прав. группах баков. — lateral imbalance due to asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- продольной балансировки (самолета) — mistrim
продольное управление обеспечивает согласование положения стабилизатора для компенсации нарушения продольной балансировки при выпуске закрылков. — longitudinal control provides for agreement setting of horizontal stabilizer to compensate mistrim resulting from flap operation.
- условий эксплуатации — inobservance /neglecting/ of established operating conditions
- целостности (эл.) проводки — broken wiringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарушение
-
9 нарушение поперечной балансировки
Aviation: lateral imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение поперечной балансировки
-
10 нарушение поперечной балансировки воздушного судна
Engineering: aircraft lateral imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение поперечной балансировки воздушного судна
-
11 unbalance
нарушение балансировки, разбалансировка -
12 sbilanciamento
нарушение балансировки, неуравновешенность, несбалансированность, разбалансировка ( действие) -
13 unbalance
-
14 back-trim bias
нарушение балансировки <ЛА> с появлением момента на пикирование -
15 unbalance
[ʌn'bæləns]1) Общая лексика: вывести из равновесия, выводить из равновесия, лишать душевного спокойствия, душевного равновесия, лишить душевного равновесия, нарушать равновесие, неуравновешенность, сводить с ума, несоответствие2) Авиация: небаланс, несбалансированность3) Медицина: отсутствие равновесия4) Техника: асимметрия, небалансировка; разбаланс, несимметрия, разбаланс, разбалансировка, рассогласование, расстраивать5) Бухгалтерия: неравновесие6) Автомобильный термин: дисбаланс7) Полиграфия: разбалансировать8) Вычислительная техника: незакрытый, непарный, несбалансированный9) Нефть: нарушение равновесия10) Воздухоплавание: нарушение балансировки11) Бурение: неравномерность12) Автоматика: создавать дисбаланс13) Макаров: декомпенсация, декомпенсировать, декомпенсироваться, душевное расстройство, лишать душевного равновесия, лишать душевного спокойствия, неравновесное состояние, психическая неуравновешенность, разбалансироваться, рассогласованность, асимметрия (состояния эл. цепей, систем) -
16 unbalance
1) дисбаланс, разбаланс2) возд. нарушение балансировки, разбалансировка3) асимметрия, несимметрия• -
17 unbalance
1) дисбаланс; неравновесное состояние || разбалансировать(ся); приводить [приходить] в неравновесное состояние2) разбалансировка, рассогласование; нарушение балансировки• -
18 trim response
-
19 разбалансировка
imbalance
(нарушение балансировки, равновесного положения)
- вызванная неравномерным расходом (количеством) топлива в лев. и прав. группах топливных баков — lateral imbalance due to asymmetric fuel loads
- поперечная — lateral imbalance
- продольная (самолета в полете — out of trim
при перестановке стабилизатора допускается кратковременное погасание табло разбалансировка. — if stabilizer is trimming, allow several seconds for out of trim light to go off.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разбалансировка
-
20 aircraft lateral imbalance
нарушение поперечной балансировки воздушного суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft lateral imbalance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сигвей — Дин Кеймен Немецкая полиция на … Википедия
Segway — Дин Кеймен Немецкая полиция на сигвеях Сигвей (англ. Segway) электрический самокат (скутер) с двумя колёсами, расположенными слева и справа от водителя. Название скутера «Segway» происходит от музыкального термина «segue» [ˈ … Википедия
дисбаланс — – нарушение балансировки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… … Энциклопедия техники
аэродинамика — (от греч. aēr — воздух и dýnamis — сила) — 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамика — (от греч. aēr — воздух и dýnamis — сила) — 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью… … Энциклопедия «Авиация»
Тестирование производительности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Первичный рынок — (Primary market) Определение первичного рынка, основные понятия первичного рынка Информация об определении первичного рынка, основные понятия первичного рынка Содержание Содержание первичный ценных бумаг Частное размещение Первичный рынок… … Энциклопедия инвестора
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
